I denne eksklusive film kommer du bag om kameraet, når Adidas optager deres flotte F50i reklamefilm. Desuden får du et længere interview med Barcelonas superstjerne Messi (oversættelsen kan ses nedenfor), og til et slut et indblik i hvordan Adidas gør Champions League fodbolden og Messis støvler finaleklar.

De video er ret lang følger her en minutinddeling:
0:00 - 10:03 - Bag om kameraet
10:04 - 19:51 - Messi interview
19:52 - 24:15 - Sådan køres Champions League fodbolden og Messis støvler klar.

Oversættelse af Messi interview

Kan du forklare måden du spiller på og hvordan den udviklede sig?
Nej, det kan jeg ikke. Jeg kan ikke rigtig forklare det. Min måde at spille på..... Jeg har ikke gjort noget for at min spillestil blev sådan.Men den har været sådan lige siden jeg var barn.

Har et hold brug for en spiller der kan gøre en forskel på banen?
Jeg ved ikke om det ligefrem er nødvendigt, men det er godt. Det er godt at have forskellige slags spillere på dit hold. Vi er heldige at have mange af den slags spillere og det er en god ting.

Hvad kan du lide ved den nye Adidas F50i Tunit fodboldstøvle?
Jeg kan lide det hele ved den.Der er lavet en masse forbedringerog det er det vigtigste for en fodboldspiller. At du føler dig til pas og vi føler os tilpas. Det er vigtigt.

Hvad skal et hold bruge for at vinde?
Ud over at spille god fodbold, så er det ønsket om at vinde og gøre ting ordentligt, sammen med en smule held. I fodbold har du brug for meget held, en masse koncentration til hver kamp, fordi du er oppe imod fantastiske hold. Sæt en fod forkert og du kan ryge ud af en turnering.

Hvad er det bedste råd du har fået?
Det bedste råd? Det ved jeg ikke.. Jeg fik engang at vide, for længe siden da jeg først startede med fodbold, at jeg bare skulle nyde at spille fodbold, føle hvad der var rigtigt og ikke tænke på, hvad andre mente om mig. Jeg tror det er noget som jeg har taget med mig og har holdt mig på plads.

For din position, hvad er den taktisk vigtigste du har lært?
Jeg har lært at være tålmodig og vente på at bolden kommer til mig, spille min form for fodbold og ikke bare løbe mod midten af bane og tabe fokus, fordi jeg har været utålmodig.

Hvordan skaber man en god holdånd?
Hårdt arbejde og ærgærrighed. Det skal have den samme mentalitet som vi alle har. Være samlet for at kunne nå de mål vi har sat for os selv og agere som et rigtigt hold.

Har Maradona ændret måden som det argentinske landshold spiller fodbold på?
Ja, han har ændret den meget. Spillet har ændret sig og vi prøver at kopiere det som Barcelona gør. Jeg tror ethvert hold, ethvert landshold, hvis de kan, vil kopiere den slags fodbold. Og som jeg sagde tidligere, så har vi spillerne til netop at gøre dette.

Hvem tror du vil kvalificere sig til VM fra jeres gruppe?
Jeg tror at gruppen og modstanderne er meget lige. Alle har en chance og vi håber at vi er de første der vil kvalificere os. Jeg er ligeglad med, hvem der ellers gør.

Hvad er Argentina nødt til at gøre, for at sikre sig en plads til VM i 2010?
Spille som vi gjorde i vores første kamp med vores nye træner. Med Maradona. Hvis vi spiller sådan, kan Argentina kvalificere sig og meget mere.

Kan Argentina vinde VM i 2010? Fortæl mig, hvilke hold du frygter mest?
Selvfølgelig kan vi vinde. Som jeg sagde tidligere, så har vi spillerne til at nå det. Vi er kun lige startet med vores nye træner. Der er stadig meget arbejde at gøre og jeg tror vi har tiden til at nå det. Og jeg er ikke bange for noget specielt hold, selvom jeg dog har respekt for alle de store landshold. Specielt Spanien i øjeblikket.

Hvilket landshold synes du spiller bedst?
Spanien spiller smukt og effektivt fodbold i øjeblikket. De er enten det bedste eller et af de bedste hold netop nu.

Hvordan har du det med at spille sammen med Sergio “Kun” Aguero?
Han er en fantastisk spiller og jeg har det godt med at spille med ham. Vi har kendt hinanden i lang tid og det er virkelig godt.

Messi, Tevez, Aguero – 3 fantastiske spillere i fronten for Argentina – kan I alle spille sammen?
Ja, vi gjorde det med Basile (Tidligere argentinsk landstræner) mens han stadig var her og det gik virkelig godt. Så vi kan sagtens spille sammen igen.

Kan du lide den nye F50i reklame?
Jeg synes den er helt fantastisk. Efter at have været med til at lave den i lang tid, kan jeg nu se resultatet og det er fantastisk.

Hvad er lettest: At vinde en Oscar eller at vinde Champions League?
Jeg gør hvad jeg kan.Jeg gør mit bedste som en skuespiller. Det er ikke fantastisk, men jeg forsøger virkelig og.. altså, jeg tror vi har det meget lettere.. langt flere chancer for at vinde Champions League.

I reklamen ser vi en ung Lionel Messi der spiller i gaderne med sine venner. Hvordan var din barndom i Rosario?
Altså, det er mere eller mindre som du kan se det i reklamen. Masser af tid i gaderne med mine venner og bekendte. Det var faktisk en smuk tid, som jeg vil elske at huske tilbage på. En tid der var meget levende af mange årsager.

Hvor vigtige er dine fodboldstøvler?
De er det mest vigtige for en fodboldspiller. Jeg siger altid at det er vores arbejdsredskab og alle er nødt til at føle sig så tilpasse som muligt i vores arbejde. Vores arbejde er at spille fodbold, at føle os tilpas i vores støvler... Ja, det er det vigtigste for os.

Føler du dig tilpas i disse fodboldstøvler? Hvad kan du lide ved dem?
Jeg tror at det i dag ikke længere er nødvendigt athave en støvle på i en et antal timer, for at man bliver tilpas i dem. Disse støvler er meget godt udformet, meget personaliseret, tilpasset dine fødder og det gør det hele meget lettere. Jeg kan virkelig godt lide farven på F50i. Det er en stærk farve, som fanger blikket og folks opmærksomhed. Det kan jeg lide.

Hvad vil du gøre med dine støvler, hvis du vinder Champions League finalen?
Jeg beholder dem, ikke? Eller i det mindste vil min bror beholde dem. Min familie tager hånd om de mest vigtige ting for mig. De er ved at bygge et rum med alle den slags ting og det er sikkert til et museum, som vil beholde dem til jeg bliver gammel.

Hvad er hemmeligheden ved Barcelonas succes?
Jeg tror det er en lille smule af alting: Måden vi spiller på, vores motivitation, træningen, vores træner, men mest af alt at vi har viljen til hele tiden at ville have bolden. Vi har fantastiske spillere, som spiller simpelt og let fodbold, som er en af de sværeste ting at kunne beherske i fodbold og altså.... Det er bare at vi har fantastiske spillere som kan kreere gode opspil. Det er en blanding af det hele.

Hvad er chancerne for Barcelona i Champions League finalen?
Altså, det samme som for dem, ikke? Jeg tror det er en kamp, hvor alt kan ske, hvor det andet hold har spillere som altid kan gøre forskellen. Men jeg tror at vi er nødt til at gøre, hvad vi har gjort hele sæsonen. Denne måde bliver det lettere for os at få chancen for at vinde. Jeg synes vi har gjort et fantastisk stykke arbejde hele sæsonen.

Hvordan har du det med at alle fokuserer på din duel med Cristiano Ronaldo?
Sådan har jeg det slet ikke. Der er to fantastiske hold som møder hinanden. To af de største hold i verden, med en masse tradition. Det ville rent faktisk være mærkeligt, hvis folk reducerede sådan en kamp til kun to spillere. Jeg ved at vores ting er at spille som et hold, som vi har gjort hele sæsonen og det er måden vi skal spille på, for at skabe scoringsmuligheder og vinde finalen.

Du er en af top-kandidaterne til titlen som World Player 2009. Vinder du den?
Jeg ved det ikke. Jeg tror at hvis vi vinder denne Champions League med vores hold, vil mine chancer være endnu større. Jeg synes at jeg i de sidste to år har været blandt de bedste spillere, som hele tiden har kæmpet for denne pris og i FIFA prisuddelingen var jeg i top 3. Det ville være stort at vinde og jeg håber jeg kan vinde den i år.